Dia 04 de julho de 2021 (domingo), publicamos o Capitulo XXXIII do livro Rito Ovídio, Entubado ou Intubado? No dia 11 publicaremos o Capitulo XXXIV – Política e Matemática.
Capítulo XXXIII
Entubar ou Intubar?
O Ministério da Saúde liberou a vacina para as pessoas de 59 anos até
18. Depois falaram que proximamente seria para os que tivessem 16 anos e
que estariam estudando a possibilidade de vacinar os que tivessem a partir
de 12 anos. Rito ficou alvoroçado porque ele poderia se vacinar logo. Daqui
a 3 meses ele completaria 15 anos. Ele ficou exultante com a nova notícia do
Ministério da Saúde.
A alegria de Rito advinda de dois motivos o primeiro deles, bastante
subjetivo – ele estaria sendo comparado a um adulto. Ele não seria mais
comparado a uma criança; o outro motivo, bem mais palpável era se imunizar
contra esse terrível vírus da Covid-19. Ele estava vendo pela televisão, a todo
momento, falar de pessoas infectadas, intubadas e mortas.
– Maeeeê... A palavra correta é entubado ou intubado?
– Vê no dicionário, no Google... E não precisa gritar. Venha até mim
e pergunte.
Ele olhou no Google. “De acordo com o dicionário Michaellis, o correto é entubar, que significa "introduzir tubo em canal ou cavidade de paciente". Porém, o termo intubar também existe e é utilizado na medicina”. Não satisfeito, continuou lendo: “Entubado ou intubado ... As duas formas verbais existem e estão corretas para indicar, na medicina, a introdução de um tubo em alguma cavidade do corpo ...”
E fora da Medicina?
Apesar de o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registrar apenas a forma entubado, outros dicionários registram ...
O dicionário Priberam traz três principais significados para esse verbo:
1) Dar ou tomar a forma de tubo.
ex: A máquina entubou a placa metálica.
2) Pôr dentro de um tubo
ex: Pesquisadores desenvolveram um novo método de entubar gás.
3) Introduzir um tubo por um canal ou uma cavidade natural, geralmente pela traqueia, para permitir a circulação de ar, ou através do esôfago, para permitir alimentação ou esvaziar o conteúdo do estômago.
ex: Com o agravamento da doença, o paciente teve de ser entubado.
Para o verbo intubar, o dicionário Priberam traz somente um significado:
- Introduzir um tubo por um canal ou uma cavidade natural, geralmente pela traqueia, para permitir a circulação de ar, ou através do esôfago, para permitir alimentação ou esvaziar o conteúdo do estômago.
Perceba que essa descrição é igual ao terceiro significado listado acima para a palavra entubar. Dessa forma, podemos reafirmar que, nesse contexto, os verbos intubar e entubar são sinônimos.
Esse posicionamento é corroborado por outros dicionários, como o Aulete, o Michaelis e o Aurélio.
É importante ressaltar que esse entendimento se estende aos termos derivados dos verbos. Logo, os termos entubado e entubação são sinônimos de intubado e intubação.
ex1: O paciente teve de ser intubado.
ex2: Aquela senhora que chegou ontem ao hospital teve de ser submetida a um procedimento de entubação.
ex3: A intubação do paciente ocorreu sem problemas.
ex4: Com a melhora no quadro clínico, o paciente não precisa mais ficar entubado.
Qual das duas palavras eu devo utilizar?
Se o objetivo for descrever o procedimento médico de introduzir um tubo pela traqueia para facilitar a respiração do paciente, sugerimos dar preferência a intubar – por ser a palavra mais específica.
Formação
Os dois verbos são formados por derivação parassintética. Isso significa que houve adição de um prefixo e de um sufixo ao mesmo tempo ao substantivo tubo.
- Entubar – en + tubo + ar;
- Intubar – in + tubo + ar.
O termo -ar é um sufixo verbal, ou seja, ele é utilizado para transformar substantivos ou adjetivos em verbos (limpar, cruzar, telefonar, etc.).
Já os prefixos en- (ou em-) e in- (ou im-) trazem o sentido de movimento para dentro ou de posição interior (ex: internalizar, introduzir, imigração, encéfalo, entusiasmar, embrião, etc.). (https://clubedoportugues.com.br/intubar-x-entubar/)
***
Hoje se comemora:
Dia da Pizza
- Dia mundial da Lei
Portugal
- Feriado Municipal de Miranda do Douro
Brasil
- Aniversário do município de Sousa
- Dia da Saúde Ocular
- Dia do Engenheiro de Minas
- Dia da Pizza (SP)
- Dia do Frescobol no estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Cristianismo
Mitologia nórdica
.
O que eu comi hoje:
____________________________________________________________
10-07-21 (sábado) Peso: 58kg850 Pressão: 12x8
____________________________________________________________
Desjejum (9h00): mamão; café com leite; tapioca e macaxeira.
Almoço (13h00): salada mista; arroz integral, feijão, frango assado e suco de cajá.
Sobremesa: sorvete napolitano.
Lanche (17h00): banana e tangerina.
Jantar (18h30): pizza e milk-shake.
____________________________________________________________
A frase do dia: “É uma catástrofe. A gente precisa de uma pausa para refrescar a mente” (DUTINN, Agnés, tradutora inconformada com a mudança na legislação que permitirá aos franceses comer na mesa de trabalho. Hoje, rende multa ao empregador e advertência ao empregado apud Veja Essa! In Revista Veja, de 17 de fevereiro de 2021. Pág.16).
Em 10 de julho de 2018, resgatados vivos os quatro garotos restantes e seu treinador após dezoito dias presos na caverna de Tham Luang, Tailândia.
Em 10 de julho de 1995, nasceu o ator brasileiro Leonardo Rocha.
Em 10 de julho de 2020, morreu o jornalista, escritor e ex-político brasileiro Alfredo Sirkis.
Li no Jornal Diário do Nordeste, de 08 de julho de 2021, sábado, a seguinte manchete em capa: “Novo decreto amplia horário do comércio”. Novo decreto amplia horário do comércio de rua e lojas de shoppings no Ceará Medidas passam a valer a partir do próximo dia 12 e seguem até 26 de julho.
Li no Jornal Folha de São Paulo, de 08 de julho de 2021, sábado, a seguinte manchete em capa: “Lula tem 46%, Bolsonaro, desgastado, 25%, diz Datafolha”. Petista abre 21 pontos sobre presidente e amplia vantagem no 2o. turno; ‘terceira via ‘fica para trás.
Li no Jornal O Estado de São Paulo, de 08 de julho de 2021, sábado, a seguinte manchete em capa: “Instituições reagem após Bolsonaro ameaçar eleições”. Judiciário e Congresso criticam ataques ao sistema eleitoral; Barroso vê possível crime de responsabilidade.
Li no site SRzd, de 10 de julho de 2021, sábado, a seguinte manchete em capa: “Datafolha: 54% querem impeachment de Bolsonaro”
10/07/2021 às 14h40 - Por Redação SRzd
Jair Bolsonaro. Foto: Reprodução do YouTube
Levantamento do Instituto Datafolha, divulgado neste sábado (10) pelo jornal Folha de S.Paulo, aponta que a maioria dos brasileiros defende abertura de um processo de impeachment contra o presidente Jair Bolsonaro (sem partido).
+ Datafolha: 77% dos homossexuais rejeita Bolsonaro; maioria dos tucanos não vota em Lula
A pesquisa ouviu 2.074 brasileiros maiores de 16 anos, de todas as cinco
regiões do país, entre os dias 7 e 8 de julho. A margem de erro é de dois
pontos percentuais, para mais ou para menos.
Leiam a reportagem completa (acima), acessando o link abaixo:
https://www.srzd.com/brasil/datafolha-54-querem-impeachment-de-bolsonaro/
Até amanhã meus fiéis seguidores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário